بافوگ چیست و شرایط دریافت آن چگونه است؟

بافوگ به دو بخش مساوی تقسیم می‌شود:

1. کمک مالی: این بخش نیازی به بازپرداخت ندارد.
2. وام بدون بهره: دانشجویان باید پس از پایان تحصیلات، ۵۰ درصد از وام بدون بهره را به دولت بازپرداخت کنند.

هدف BAföG این است که به جوانان امکان تحصیل یا آموزش دهد، حتی اگر شرایط اجتماعی و اقتصادی فردی آنها اجازه این کار را ندهد. شما، همسر/شریک زندگی یا والدین شما نباید توانایی مالی پرداخت هزینه‌های کامل برنامه خود را داشته باشید. برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه در نظر گرفتن منابع درآمد مختلف، به وب سایت وزارت آموزش و پرورش و تحقیقات فدرال (BMBF) مراجعه کنید.

شرایط دریافت بافوگ

شرایط دریافت بافوگ به سن، وضعیت اقامت و مدرک تحصیلی قبلی افراد بستگی دارد. فقط دانشجویانی که در مقطع دکترا یا بالاتر نیستند و مدرک تحصیلی بالاتر از لیسانس ندارند می توانند بافوگ دریافت کنند. دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در مقطع دکترا را دارند، باید به دنبال سایر گزینه های تأمین مالی باشند.

دوره تأمین مالی

دوره تأمین مالی (Bewil­li­gun­szeitraum — BWZ) مدت زمانی است که برای دریافت بافوگ درخواست می کنید. این دوره معمولاً 12 ماه (یک سال) است، اما می تواند کوتاه تر و در موارد نادر، طولانی تر نیز باشد. طول دوره BWZ برای تعیین مبلغ کمک هزینه معیشت شما حائز اهمیت است.

حداکثر دوره تأمین مالی و دوره عادی تحصیل

حداکثر دوره تأمین مالی: حداکثر مدت زمانی است که می توانید BAföG دریافت کنید. در ابتدا، این دوره با دوره عادی تحصیل مطابقت دارد. با این حال، می تواند در طول تحصیل شما تمدید شود.

دوره عادی تحصیل: به عنوان مدت تحصیل ایده آل در برنامه شما تعریف شده است. این دوره معمولاً 6 ترم برای برنامه های کارشناسی و 4 ترم برای برنامه های کارشناسی ارشد است.

پیشنهاد کاربران:

تحصیل در آلمان

معرفی بهترین دانشگاه های آلمان

مهاجرت تحصیلی به آلمان

چگونه ویزای تحصیلی آلمان بگیریم؟

سن:

• دانشجویانی که در ابتدای دوره تحصیلی خود کمتر از 45 سال سن دارند، می توانند درخواست بافوگ کنند.
• استثنائاتی برای دانشجویانی که به دلایل خاص قادر به تحصیل در سنین بالاتر نبوده اند نیز وجود دارد.

وضعیت اقامت:

• دانشجویانی که به طور قانونی در آلمان زندگی می کنند و  متولد آلمان هستند، می توانند درخواست بافوگ کنند.
• دانشجویانی که با ویزای دانشجویی به آلمان آمده اند، نمی توانند درخواست بافوگ کنند.

مدرک تحصیلی:

دانشجویانی که قبلاً در خارج از آلمان تحصیل کرده اند، فقط در شرایط خاصی می توانند بافوگ دریافت کنند. شرایط خاص شامل موارد زیر می شود: دوره تحصیلی آنها در خارج از آلمان معادل تحصیل در آلمان باشد.آنها فقط مدرک لیسانس دارند و می خواهند کارشناسی ارشد بخوانند. آنها تحصیلات خود را در خارج به پایان نرسانده اند و اکنون می خواهند به تحصیل ادامه دهند.

شرایط دریافت بافوگ پس از تغییر رشته:

• کمتر از 5 ترم تحصیلی: در صورتی که کمتر از 5 ترم در رشته قبلی خود تحصیل کرده اید، می توانید بدون نیاز به ارائه دلیل، برای دریافت بافوگ در رشته جدید درخواست دهید.
• بین 4 تا 5 ترم تحصیلی: اگر بین 4 تا 5 ترم در رشته قبلی خود تحصیل کرده اید، برای دریافت بافوگ در رشته جدید باید دلیل مهمی برای تغییر رشته خود ارائه دهید.
• بیش از 5 ترم تحصیلی: اگر بیش از 5 ترم در رشته قبلی خود تحصیل کرده اید، برای دریافت بافوگ در رشته جدید باید دلیل غیرقابل انکاری برای تغییر رشته خود ارائه دهید.

مراحل درخواست بافوگ

نحوه ارسال درخواست:

• آنلاین: می توانید از طریق وب سایت BAföG (bafoeg.de) به صورت آنلاین درخواست خود را ارسال کنید.
• حضوری: می توانید با مراجعه به اداره BAföG در شهر محل تحصیل خود، درخواست خود را به صورت حضوری ارسال کنید.

مدارک مورد نیاز:

• فرم های مخصوص: فرم های مربوط به درخواست BAföG را می توانید از وب سایت BAföG دانلود کنید.
• مدارک تحصیلی: مدارک تحصیلی خود مانند دیپلم و ریز نمرات را ارائه دهید.
• مدرک اقامت: در صورت غیر آلمانی بودن، مدارک اقامت خود را ارائه دهید.
• گواهی تمکن مالی: گواهی حساب بانکی خود را ارائه دهید.
• گواهی پذیرش دانشگاه: گواهی پذیرش خود از دانشگاه مورد نظر را ارائه دهید.

مراحل درخواست:

1. جمع آوری مدارک: مدارک مورد نیاز را جمع آوری کنید.
2. پر کردن فرم: فرم مخصوص درخواست BAföG را پر کنید.
3. ارسال درخواست: درخواست خود را به همراه مدارک به اداره BAföG در شهر محل تحصیل خود ارسال کنید.

درخواست “تصمیم اولیه”:

در موارد دشوار، مانند داشتن مدرک تحصیلی خارج از آلمان، می توانید قبل از ثبت نام در دانشگاه، درخواست “تصمیم اولیه” کنید. این درخواست به شما می گوید که آیا شانس دریافت BAföG را دارید یا خیر.

نحوه پرداخت و مقدار کمک‌هزینه بافوگ

حداکثر مبلغ کمک‌هزینه:

• حداکثر مبلغی که می‌توانید در هر ماه دریافت کنید 934 یورو است.

مواردی که بر مبلغ کمک‌هزینه تاثیر می‌گذارند:

• درآمد: اگر درآمد ماهانه شما بیش از 450 یورو باشد، مبلغ کمک‌هزینه شما کمتر خواهد بود.
• پس‌انداز و دارایی: پس‌انداز، اموال و سایر دارایی‌های مالی شما نیز در نظر گرفته می‌شود.
• درآمد والدین: درآمد والدین شما نیز در نظر گرفته می‌شود، مگر اینکه:
  • بیش از 30 سال سن داشته باشید.
  • حداقل 5 سال از نظر مالی از والدین خود مستقل بوده باشید.

زمان پرداخت:

• تاریخ درخواست شما به عنوان شروع پرداخت در نظر گرفته می‌شود.
• مبلغ به صورت اقساط ماهانه به شما پرداخت می‌شود.

عوامل تعیین‌کننده مقدار کمک‌هزینه:

• وضعیت مالی
• کمک‌های مالی والدین
• هزینه‌های زندگی در شهر شما
• دارایی‌های مالی شما

مدت زمان رسیدگی به درخواست:

• رسیدگی به درخواست شما ممکن است کمی طول بکشد.
• به همین دلیل، اغلب تا چند ماه پس از شروع دوره تحصیلی، کمک‌هزینه را دریافت نخواهید کرد.

موارد قابل استفاده از خدمات بافوگ:

• فقط می‌توانید از خدمات بافوگ برای دوره‌های استاندارد تحصیلی استفاده کنید.

مدت زمان تحصیل:

• مدت زمان تحصیل به رشته تحصیلی و دانشگاه شما بستگی دارد.

تمدید:

• اگر برای اتمام دوره تحصیل خود به زمان بیشتری احتیاج دارید، می‌توانید درخواست تمدید کنید.
• معمولاً تمدید برای یک یا دو ترم موافقت می‌شود.

چگونه برای دریافت بافوگ اقدام کنیم؟

• اتحادیه دانشجویی: می تواند به شما در پر کردن فرم بافوگ، درک شرایط بافوگ و در صورت لزوم ارائه کمک مالی کمک کند.
• کمیته دانشجویی عمومی (AStA): می تواند به شما در حل مشکلات با دفتر بافوگ کمک کند.
• شرکت حقوقی متخصص در زمینه حقوق اجتماعی: می تواند به شما در اعتراض به نامه رد بافوگ یا در صورت لزوم در دادگاه شکایت کمک کند.
• انجمن اینتیس: به دانشجویانی که درخواست بافوگ آنها به دلیل مدرک تحصیلی خارجی یا تغییر موضوع مورد نظر رد شده است، کمک می کند.

بازپرداخت کمک‌هزینه بافوگ

مبلغ و زمان بازپرداخت:

• حداکثر مبلغی که باید بازپرداخت کنید 10 هزار یورو است.
• حداقل مبلغ پرداخت ماهانه 130 یورو است.
• اگر درآمد شما پایین باشد، می توانید بازپرداخت را تا 10 سال به تعویق بیندازید.
• اگر کل مبلغ را به صورت یکجا پرداخت کنید، تخفیف دریافت خواهید کرد.

بازپرداخت در صورت بازگشت به کشور:

• حتی اگر به کشور خود بازگشته باشید، باید بافوگ را بازپرداخت کنید.

بخشش بدهی:

• اگر نتوانید کل مبلغ را در طی 20 سال پرداخت کنید، مقدار باقی مانده بخشیده خواهد شد.

نکات مهم:

• آدرس خود را به روز نگه دارید: تا از دریافت اعلامیه بازپرداخت بافوگ اطمینان حاصل کنید.
• تخفیف های بازپرداخت: اگر درآمد شما پایین است، از تخفیف های بازپرداخت استفاده کنید.

مدارک درخواست بافوگ

برای درخواست بافوگ، به دو روش می توانید اقدام کنید:

1. نامه:

• در نامه، نام، آدرس، تاریخ، شماره تأمین مالی (در صورت وجود)، تاریخ تولد، دوره تأمین مالی، دانشگاه، رشته تحصیلی و امضای خود را ذکر کنید.
• صراحتاً در نامه اعلام کنید که درخواست بافوگ می دهید. به عنوان مثال، می توانید بنویسید “Hier­mit beantrage ich BAföG”.

2. فرم:

• فرم 1 را تا حد امکان پر کنید.

• می توانید درخواست کامل را ظرف یک ماه پس از پر کردن فرم ارسال کنید.

دریافت BAfoG به عنوان دانشجوی کارشناسی ارشد

شروع دوره جدید:

با شروع تحصیلات کارشناسی ارشد، دوره جدیدی برای دریافت BAfoG آغاز می شود. این به این معنی است که حتی اگر در دوره کارشناسی خود BAfoG دریافت نکرده اید، ممکن است در دوره کارشناسی ارشد واجد شرایط دریافت آن باشید.

محدودیت تغییر رشته:

تغییر رشته در دوره کارشناسی ارشد مجاز نیست، مگر در موارد بسیار نادر و استثنایی (به اصطلاح “دلیل اجتناب ناپذیر”) که به ندرت اتفاق می افتد.

تغییر رشته در دو ترم اول:

اگر در دو ترم اول تحصیل خود تغییر رشته دهید، مشکلی وجود ندارد. شما فقط باید در درخواست جدید خود به دفتر BAfoG در مورد دانشگاه جدید و برنامه تحصیلی جدید خود اطلاع دهید.

تغییر رشته در ترم سوم و بعد از آن:

اگر می خواهید بعد از ترم دوم تحصیل خود تغییر رشته دهید، دفتر BAfoG از شما می خواهد که دلیل ارائه دهید. در دو ترم اول، دفتر BAfoG فرض می کند که شما دلیل خوبی برای تغییر رشته دارید.

تجربه نشان می دهد: اشتباهات در نگارش می تواند منجر به عدم تأیید تغییر برنامه شما توسط دفتر BAfoG و قطع کمک هزینه شما شود.

شرایط دریافت BAfoG برای خارجی ها

به عنوان یک خارجی، شما واجد شرایط دریافت BAfoG هستید اگر:

• شرایط معمول را داشته باشید.
• اقامت دائم در آلمان داشته باشید.
• یکی از شرایط زیر را داشته باشید:
• دارای مجوز اقامت باشید و به طور قانونی و بدون وقفه در آلمان زندگی کنید، یا شریک یا فرزند یکی از چنین افرادی باشید.
• قبل از شروع تحصیلات خود، حداقل 5 سال به طور قانونی در آلمان کار کرده باشید (این شامل ثبت نام برای کاریابی نیز می شود).
• یکی از والدین شما در 6 سال گذشته حداقل 3 سال در آلمان به طور قانونی کار و زندگی کرده باشد (حداکثر 6 ماه ثبت نام برای کاریابی).

جمع بندی

قانون حمایت مالی از آموزش یا BAföG، قانونی در آلمان است که به دانشجویان و دانش‌آموزان در مقاطع مختلف تحصیلی، کمک هزینه مالی ارائه می‌دهد. این قانون، حمایت مالی دولتی را برای آموزش افراد در آلمان تنظیم می‌کند و به عنوان بخشی از قانون حمایت اجتماعی (SGB I) محسوب می‌شود.

BAföG مخفف عبارت “Bun­des” (فدرال)، “Aus­bil­dung” (آموزش) و “Förderungs­ge­setz” (قانون حمایت مالی) است. به طور عام، BAföG به کمک‌های اجتماعی اشاره دارد که از این قانون ناشی می‌شود. هدف BAföG، تضمین برابری فرصت‌ها برای آموزش و تحصیلات در آلمان است. این قانون به افراد واجد شرایط، کمک هزینه تحصیلی و کمک هزینه زندگی ارائه می‌دهد. مبالغ کمک هزینه به عوامل مختلفی مانند مقطع تحصیلی، محل زندگی و وضعیت مالی فرد بستگی دارد. BAföG به عنوان وام ارائه می‌شود و باید پس از فارغ‌التحصیلی به دولت بازگردانده شود.