سالانه افرادی زیادی در صدد این هستند که به قصد مهاجرت تحصیلی، به کشور آلمان ورود پیدا کنند. در این میان قطعا با اصطلاحات و واژههای بسیاری آشنا میشوند که واژه ‘ECTS’ یکی از آنهاست.
ECTS به معنای نظام اروپایی انتقال واحدهای درسی است. در واقع این سیستم به دانشجویان بینالمللی در آلمان کمک میکند تا واحدهای درسی خود را به راحتی منتقل و معادلسازی کنند. این سیستم استانداردهای مشخصی دارد که به تسهیل تحصیل در دانشگاههای اروپایی کمک میکند.
المان به عنوان یکی از مقاصد محبوب تحصیلی برای دانشجویان بینالمللی، از سیستم ECTS به عنوان ابزاری برای ارتقاء کیفیت آموزش و تسهیل تحصیل در مقاطع مختلف استفاده میکند.
علاوه بر این، این سیستم به ارتقاء همکاریهای بینالمللی در زمینه آموزش عالی نیز میانجامد.
در ادامه با ‘ECTS’ بیشتر آشنا خواهید شد.
پیشنهاد کاربران:
سیستم ترمی در آلمان: راهنمای کامل ‘Wintersemester’ و ‘Sommersemester’
نومروس کلاوسوس Numerus Clausus یا NC چیست؟
ECTS چیست؟
سیستم ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) به عنوان یک ابزار کلیدی در آموزش عالی اروپا، به ویژه در آلمان، به منظور تسهیل انتقال و انباشت واحدهای درسی طراحی شده است. این سیستم به دانشجویان این امکان را میدهد که در طول تحصیلات خود، واحدهای درسی را از دانشگاههای مختلف و کشورهای مختلف جمعآوری و منتقل کنند. ECTS به عنوان یک استاندارد بینالمللی، به دانشگاهها کمک میکند تا برنامههای تحصیلی خود را با یکدیگر هماهنگ کنند و به دانشجویان این امکان را میدهد که به راحتی در محیطهای آموزشی مختلف حرکت کنند.
نقش ECTS در تسهیل تبادل دانشجو و شناسایی مدارک تحصیلی در اروپا
سیستم ECTS نقش بسیار مهمی در تسهیل تبادل دانشجو و شناسایی مدارک تحصیلی ایفا میکند. این سیستم با هدف ایجاد یک چارچوب استاندارد برای ارزیابی و مقایسه واحدهای درسی و مدارک تحصیلی در کشورهای مختلف طراحی شده است. در ادامه به بررسی نقش ECTS در این زمینه میپردازیم:
-
تسهیل تبادل دانشجو
۱- استانداردسازی واحدهای درسی: ECTS به دانشگاهها این امکان را میدهد که واحدهای درسی را بر اساس یک سیستم استاندارد ارزیابی کنند. این استانداردسازی باعث میشود که دانشجویان بتوانند به راحتی واحدهای درسی خود را از یک دانشگاه به دانشگاه دیگر منتقل کنند.
۲- برنامههای تبادل: با استفاده از ECTS، برنامههای تبادل دانشجو مانند برنامه اراسموس (Erasmus) به راحتی قابل اجرا هستند.
-
شناسایی مدارک تحصیلی
۱- اعتبار بینالمللی: مدارک تحصیلی که بر اساس سیستم ECTS صادر میشوند، به راحتی در کشورهای مختلف اروپا شناسایی میشوند.
۲- معادلسازی آسان: ECTS به دانشگاهها و مؤسسات آموزشی این امکان را میدهد که به راحتی مدارک تحصیلی و واحدهای درسی را معادلسازی کنند.
علاوه بر موارد ذکر شده ECTS سبب تقویت همکاریهای بینالمللی شده و از تحصیلات چندفرهنگی نیز پشتیبانی میکند.
با توجه به جهانی شدن آموزش عالی، نقش ECTS در تسهیل این فرآیندها روز به روز بیشتر میشود.
تفاوت واحد ECTS با سایر سیستمهای واحد درسی
واحد ECTS در مقایسه با سایر سیستمهای واحد درسی، ویژگیها و مزایای خاصی دارد که در ادامه به بررسی آنها میپردازیم:
-
معیارهای استاندارد و شفاف
- در سیستم ECTS، هر واحد ECTS معادل ۲۵ تا ۳۰ ساعت کار دانشجویی است، که شامل زمان کلاس، مطالعه، پروژهها و امتحانات میشود. به طور کلی، یک سال تحصیلی معادل ۶۰ واحد ECTS است. اما در بسیاری از سیستمهای دیگر، مانند سیستمهای آمریکایی، واحدهای درسی معمولاً بر اساس ساعتهای کلاس (Credit Hours) محاسبه میشوند و ممکن است معیارهای متفاوتی برای محاسبه بار کاری دانشجو وجود داشته باشد.
-
توجه به بار کاری دانشجو
- در سیستم ECTS، بار کاری کلی دانشجو مورد توجه است، نه فقط ساعات کلاس. این امر به دانشجویان کمک میکند تا درک بهتری از میزان کار مورد نیاز برای گذراندن یک دوره داشته باشند. اما بعضی دیگر از سیستمها ممکن است تنها بر اساس ساعات کلاس تمرکز کنند و بار کاری کلی را در نظر نگیرند. که میتواند منجر به ناهماهنگی در ارزیابی و مقایسه واحدهای درسی شود.
-
قابلیت انتقال و معادلسازی
این سیستم به طور خاص برای تسهیل انتقال دانشجویان بین دانشگاهها و کشورهای مختلف طراحی شده است. واحدهای ECTS به راحتی قابل معادلسازی هستند و این امر به دانشجویان کمک میکند تا در کشورهای مختلف تحصیل کنند.
اما در بسیاری از سیستمهای دیگر، انتقال واحدها ممکن است دشوارتر باشد و نیاز به ارزیابیهای پیچیدهتری داشته باشد.
علاوه بر این ECTS به دانشجویان این امکان را میدهد که تجربهای غنی و چندفرهنگی را در طول تحصیلات خود کسب کنند و به راحتی در بازار کار بینالمللی رقابتیتر باشند.
نحوه تخصیص واحد های ECTS به درس ها و پروژه های مختلف دانشگاهی
تخصیص واحدهای ECTS به درسها و پروژههای مختلف دانشگاهی بر اساس معیارهای مشخصی انجام میشود که در ادامه به آنها پرداخته میشود:
۱- محاسبه بار کاری دانشجو
هر واحد ECTS معادل ۲۵ تا ۳۰ ساعت کار دانشجویی است. این بار کاری شامل زمان کلاس، مطالعه، انجام پروژهها، آمادگی برای امتحانات و سایر فعالیتهای آموزشی میشود. برای هر درس یا پروژه، بار کاری کل محاسبه میشود و بر اساس آن، تعداد واحدهای ECTS تخصیص داده میشود. بهعنوان مثال، اگر یک درس نیاز به ۱۵۰ ساعت کار دانشجویی داشته باشد، به آن ۵ واحد ECTS تخصیص داده میشود (۱۵۰ ساعت تقسیم بر ۳۰ ساعت).
۲- تعیین اهداف یادگیری
هر درس یا پروژه باید اهداف یادگیری مشخصی داشته باشد که نشاندهنده آن است که دانشجو پس از گذراندن آن درس چه مهارتها و دانشهایی را کسب خواهد کرد.
واحدهای ECTS به درسهایی که اهداف یادگیری واضح و قابل اندازهگیری دارند، بیشتر تخصیص داده میشود. این امر به دانشگاهها کمک میکند تا کیفیت آموزش را ارزیابی کنند.
۳ـ تنوع در نوع درسها
واحدهای ECTS به درسهای نظری، عملی و پروژههای تحقیقاتی بهطور متفاوت تخصیص داده میشود. بهعنوان مثال، یک درس نظری ممکن است ۶ واحد ECTS داشته باشد، در حالی که یک پروژه عملی ممکن است ۸ واحد ECTS داشته باشد.
از سوی دیگر ،دروس اجباری معمولاً واحدهای بیشتری نسبت به دروس اختیاری دارند، زیرا آنها بخشی از برنامه تحصیلی اصلی هستند.
۴- ارزیابی و بازنگری
دانشگاهها باید بهطور دورهای واحدهای ECTS تخصیصیافته به درسها و پروژهها را ارزیابی کنند تا اطمینان حاصل شود که این تخصیصها با بار کاری واقعی و اهداف یادگیری همخوانی دارد. در صورت نیاز، برنامههای درسی و تعداد واحدهای ECTS میتواند بر اساس بازخورد دانشجویان و تغییرات در محتوای درسی بازنگری شود.
۵- همکاری بین دانشگاهها
دانشگاهها باید اطلاعات مربوط به تخصیص واحدهای ECTS را با یکدیگر به اشتراک بگذارند تا اطمینان حاصل شود که واحدهای درسی در سطح بینالمللی قابل مقایسه و معادلسازی هستند.
مقصدهای برتر بینالمللی با استفاده از سیستم اعتباری ECTS
در ادامه، به برخی از مقاصد برتر بینالمللی که از سیستم ECTS استفاده میکنند، اشاره خواهیم کرد:
۱- آلمان
آلمان به عنوان یکی از مقاصد محبوب تحصیلی در اروپا، از سیستم ECTS به طور گستردهای استفاده میکند. دانشگاههای آلمان برنامههای تحصیلی متنوعی را ارائه میدهند تا دانشجویان بینالمللی به راحتی واحدهای درسی خود را منتقل کنند.
۲- فرانسه
فرانسه نیز یکی از کشورهایی است که به طور فعال از سیستم ECTS استفاده میکند. دانشگاههای فرانسوی با ایجاد امکان شرکت در برنامههای تحصیلی مختلف، سبب شدهاند تا واحدهای درسی به راحتی معادلسازی شوند.
۳- هلند
کشور هلند به دلیل کیفیت بالای آموزش و استفاده از سیستم ECTS، مورد توجه دانشجویان بینالمللی قرار دارد. دانشگاههای هلندی برنامههای تحصیلی به زبان انگلیسی را ارائه میدهند و به راحتی امکان انتقال واحدها را فراهم میکنند.
۴- سوئد
سوئد یکی دیگر از کشورهایی است که از سیستم ECTS بهرهبرداری میکند. دانشگاههای سوئدی به دانشجویان بینالمللی این امکان را میدهند که در برنامههای تحصیلی متنوعی شرکت کنند و از کیفیت بالای آموزش بهرهمند شوند.
۵ـ اسپانیا
اسپانیا با دانشگاههای معتبر و برنامههای تحصیلی متنوع، به یکی از مقاصد محبوب برای دانشجویان بینالمللی تبدیل شده است.
۶- ایتالیا
ایتالیا به عنوان یک مقصد تاریخی و فرهنگی، همچنین از سیستم ECTS برای تسهیل تحصیلات بینالمللی استفاده میکند.
۷- انگلستان
در انگلستان، سیستم اعتباری متفاوتی وجود دارد که در آن ۱۲۰ واحد در سال به دانشجویان داده میشود که معادل ۶۰ واحد ECTS است . بنابراین، در حالی که ECTS به طور مستقیم استفاده نمیشود، یک همبستگی و معادلسازی وجود دارد.
۸- دانمارک
دانمارک نیز به عنوان یک مقصد تحصیلی برتر، از سیستم ECTS بهرهبرداری میکند. دانشگاههای دانمارکی به دانشجویان بینالمللی این امکان را میدهند که در برنامههای تحصیلی متنوع شرکت کنند و واحدهای درسی خود را به راحتی معادلسازی کنند.
با توجه به کیفیت بالای آموزش و تنوع برنامههای تحصیلی، این مقاصد به عنوان گزینههای جذابی برای دانشجویان بینالمللی شناخته میشوند.
برای دریافت مشاوره دقیق و حرفهای همین حالا با ما تماس بگیرید یا با رزرو وقت مشاوره منتظر تماس کارشناسان ما باشید.
کشور های عضو ECTS
کشورهای عضو فضای آموزش عالی اروپا (EHEA) که از سیستم ECTS استفاده میکنند شامل کشورهای زیر میشوند:
-
کشورهای عضو اتحادیه اروپا
| فنلاند | هلند | سوئد | آلمان |
| اسپانیا | رومانی | فرانسه | لهستان |
| بلغارستان | بلژیک | نروژ | ایتالیا |
| مجارستان | اسلواکی | چک | آیرلند |
| صربستان | استونی | لاتویا | لیتوانی |
-
کشورهای غیرعضو اتحادیه اروپا
| مولداوی | اوکراین | سوئیس | ایسلند |
| کوزوو | ترکیه | آلبانی | جورجیا |
| لیختناشتاین | |||
کشورهای دیگر
بسیاری از کشورهای دیگر نیز بهطور غیررسمی از سیستم ECTS استفاده میکنند یا در حال پیادهسازی آن هستند. این کشورها ممکن است بهدلیل همکاریهای بینالمللی یا برنامههای تبادل دانشجو، از این سیستم بهرهبرداری کنند.
معرفی دانشگاه ها و موسسات آموزشی برتر با سیستم ECTS
سیستم ECTS بهطور گستردهای در دانشگاهها و مؤسسات آموزشی برتر اروپا و برخی کشورهای دیگر مورد استفاده قرار میگیرد. در زیر به معرفی برخی از دانشگاهها و مؤسسات آموزشی برتر که از این سیستم استفاده میکنند، پرداخته میشود:
دانشگاه مونیخ (LMU Munich) — آلمان
دانشگاه هایدلبرگ (Heidelberg University) — آلمان
دانشگاه آمستردام (University of Amsterdam) — هلند
دانشگاه کپنهاگ (University of Copenhagen) — دانمارک — دانشگاه بارسلونا (University of Barcelona) — اسپانیا
دانشگاه پاریس (Sorbonne University) — فرانسه
دانشگاه زوریخ (University of Zurich) — سوئیس
دانشگاه گوتنبرگ (University of Gothenburg) — سوئد
دانشگاه ملی ایرلند (National University of Ireland) — ایرلند
دانشگاه وین (University of Vienna) — اتریش
تبدیل نمره به سیستم ECTS
تبدیل نمره به سیستم ECTS به منظور تسهیل مقایسه و انتقال نمرات بین دانشگاهها و کشورها انجام میشود. سیستم ECTS نمرات را بر اساس مقیاس A تا F ارزیابی میکند که در آن A بهترین نمره و F نشانه مردودی است.
-
مقیاس نمرات ECTS
A: ممتاز (معمولاً 90–100%)
B: خوب (معمولاً 80–89%)
C: رضایتبخش (معمولاً 70–79%)
D: کافی (معمولاً 60–69%)
E: حداقل (معمولاً 50–59%)
F: مردود (زیر 50%)
-
نحوه تبدیل نمرات
برای تبدیل نمرات به سیستم ECTS، معمولاً از یک جدول تبدیل استفاده میشود. این جدول ممکن است بسته به دانشگاه یا کشور متفاوت باشد، اما اصول کلی به شرح زیر است:
- نمره نهایی دانشجو بر اساس ارزیابیهای مختلف (آزمونها، پروژهها، فعالیتهای کلاسی و غیره) محاسبه میشود.
- نمره نهایی دانشجو با مقیاس ECTS مقایسه میشود تا نمره معادل ECTS تعیین شود.
- مثال
فرض کنید یک دانشجو نمره ۷۵% را در یک درس کسب کرده است. با توجه به مقیاس ECTS، این نمره به نمره C تبدیل میشود.
نکات مهم
با توجه به مقیاس متفاوت دانشگاهها یا کشورها برای نمرهدهی بهتر است با دانشگاه یا مؤسسه آموزشی مربوطه مشورت کنید.
نحوه محاسبه نمره ECTS بر اساس نمره خام
نحوه محاسبه نمره ECTS بر اساس نمره خام، به فرآیند تبدیل نمرات خام (که معمولاً به صورت درصدی یا نمرهای در مقیاس محلی ارائه میشود) به نمرات ECTS، A تا F اشاره دارد. این تبدیل به دانشجویان کمک میکند تا نمرات خود را در سطح بینالمللی مقایسه کنند. در زیر مراحل محاسبه نمره ECTS بر اساس نمره خام توضیح داده شده است:
نمره خام معمولاً به صورت درصدی (مثلاً ۰ تا ۱۰۰) یا در مقیاس محلی (مثلاً ۰ تا ۲۰ یا ۰ تا ۱۰) ارائه میشود.
مثال
- اگر نمره خام ۷۵% باشد، این نمره به نمرهC تبدیل میشود.
- اگر نمره خام ۸۵% باشد، این نمره به نمره B تبدیل میشود.
- اگر نمره خام ۴۵% باشد، این نمره به نمره F تبدیل میشود.
نکته
۱- بسیاری از دانشگاهها و مؤسسات آموزشی ممکن است جدول تبدیل خاصی برای نمرات خود داشته باشند. این جدول میتواند شامل نمرات خام و معادلهای ECTS باشد. در این صورت، دانشجویان باید به جدول تبدیل دانشگاه خود مراجعه کنند.
۲- توجه داشته باشید که ممکن است برخی دانشگاهها یا کشورها از مقیاسهای متفاوتی برای نمرهدهی استفاده کنند. بنابراین، همیشه بهتر است با دانشگاه یا مؤسسه آموزشی مربوطه مشورت کنید.
تبدیل معدل ایران به معدل سیستم آلمان|نمره معدل به آلمانی
تبدیل معدل ایران به معدل سیستم آلمان یک فرآیند مهم برای دانشجویانی است که قصد ادامه تحصیل در آلمان را دارند. سیستم نمرهدهی استاندارد در آلمان از ۱ تا ۶ است که ۱ بهترین نمره (“Sehr gut”) و ۶ نمره مردودی (“Nicht bestanden”) است. نمره ۴ (“Ausreichend”) حداقل نمره قبولی است در زیر نحوه تبدیل معدل ایران به معدل آلمانی توضیح داده شده است:
-
نظام نمرهدهی در ایران
در ایران، نمرات معمولاً در مقیاس ۰ تا ۲۰ ارزیابی میشوند. بهعنوان مثال:
- نمره ۲۰: ممتاز
- نمره ۱۸-۱۹: خیلی خوب
- نمره ۱۶-۱۷: خوب
- نمره ۱۴-۱۵: قابل قبول
- نمره ۱۰-۱۳: حداقل
- نمره زیر ۱۰: مردود
-
نظام نمرهدهی در آلمان
در آلمان، نمرات بهصورت زیر ارزیابی میشوند:
- ۱ — ۱/۵: Sehr gut (بسیار خوب)
- ۱/۶ — ۲/۵: Gut (خوب)
- ۲/۶ — ۳/۵: Befriedigend (رضایتبخش)
- ۳/۶ — ۴: Ausreichend (کافی)
- ۴/۱ — ۶: Nicht bestanden (مردود)
برای تبدیل معدل از مقیاس ایرانی به مقیاس آلمانی، میتوان از فرمول زیر استفاده کرد:
A = { 3 * [ ( x – y ) / ( x – z ) ] } + 1
A: نمره معادل در سیستم آلمانی
X: بیشترین نمره قابل کسب
Y: نمره و یا معدل متقاضی
Z: کمترین نمره برای قبولی در یک درس
مثال: محاسبه معادل نمره شخصی با معدل ۱۶
A = 3 * [ ( 20 – 16 ) / ( 20 – 10 ) ] + 1 = 2.2
بنابراین، معدل ۱۶ در ایران معادل ۲.۲ در سیستم آلمانی است.
تبدیل تعداد واحد درسی به سیستم ECTS
تبدیل تعداد واحد درسی به سیستم ECTS یک فرآیند مهم در آموزش عالی است که به تسهیل انتقال و معادلسازی واحدهای درسی کمک میکند. هر واحد ECTS معادل ۳۰ ساعت کار دانشجویی و هر یک سال تحصیلی معادل ۶۰ واحد ECTS است.
محاسبه واحدهای ECTS
(X=a* nt / NT)
X= تعداد واحدهای درسی در سیستم ECTS
a= تعداد واحدهای درسی در ایران
t = مدت زمان تدریس هر واحد درسی در طول هفته در ایران
T= مدت زمان تدریس هر واحد درسی در طول هفته در سیستم ECTS
n= تعداد هفته در طول ترم در سیستم آموزشی ایران
N= تعداد هفته در طول ترم در سیستم ECTS
توجه کنید که:
- درسهای نظری و عملی ممکن است بار کاری متفاوتی داشته باشند.
- برخی از دانشگاهها ممکن است معیارهای خاصی برای محاسبه واحدهای ECTS داشته باشند، بنابراین بهتر است با دانشگاه مقصد مشورت کنید.
محاسبه تعداد واحد گذرانده بر اساس سیستم ECTS
چند نکته
- از آنجایی که تعداد دقایق دروس نظری و عملی متفاوت میباشد، نوع واحد گذرانده شده بسیار مهم است.
- تنها دروس گذرانده شده را میتوانید برای این سیستم لحاظ کنید
- هر واحد ECTS معادل ۲۵ تا ۳۰ ساعت کار دانشجویی است و بهطور کلی، یک سال تحصیلی معادل ۶۰ واحد ECTS است
برای محاسبه تعداد واحدهای گذرانده بر اساس سیستم ECTS، میتوان از فرمول زیر استفاده کرد:
تعداد واحدهای گذرانده= کل ساعات کار دانشجویی ÷ ۲۵ تا ۳۰
مثال
فرض کنید یک دانشجو در یک ترم مجموعاً ۱۵۰ ساعت کار انجام داده است. برای محاسبه تعداد واحدهای گذرانده:
تعداد واحدهای گذرانده = ۵
بنابراین، این دانشجو معادل ۵ واحد ECTS را گذرانده است.
معرفی سایت ها و سرویس های آنلاین تبدیل واحد و نمره
برای تبدیل واحد و نمره به سیستم ECTS، میتوانید از سایتها و سرویسهای زیر استفاده کنید:
parsalf.ir: اطلاعاتی درباره تبدیل واحدها و نمرات سیستم آموزشی ایران به ECTS ارائه میدهد.
visamondial.com: این وب سایت به تبدیل معدل یا نمره به سیستم آموزشی آلمان کمک میکند
سخن پایانی
در این مطلب به شکلی جامع و کامل در خصوص سیستم ‘ECTS’ برای دانشجویان بینالمللی در آلمان توضیحاتی ارائه شد. چنانچه با سوالی مواجه شدید که پاسخی برای آن وجود نداشت یا به راهنمایی بیشتری نیاز بود، با ما در تماس باشید.
